1
00:01:46,500 --> 00:01:49,260
- ئۆيگە خۇش كەپسىز ...
- سىز تېخى ئويغاقمۇ؟

2
00:01:49,330 --> 00:01:52,490
ئىشلەۋاتامسىز؟
تەجرىبىخانىدا كېچىكىپ قالدىڭىزمۇ؟

3
00:01:52,570 --> 00:01:55,700
ياق ، ئەمەلىيەتتە. مېنى چاقىردى
باش مىنىستىرنىڭ ...

4
00:01:55,770 --> 00:01:57,830
... يەر ئاستى كېڭىشى
ئۇنىڭ تۇرالغۇسىدىكى ئۆي.

5
00:01:57,910 --> 00:01:58,630
مەن كۆرىمەن.

6
00:01:58,710 --> 00:02:00,970
مەن ئۇنىڭغا قىسقىچە چۈشەنچە بېرىشىم كېرەك ئىدى
N3-C نىڭ تەھلىلى ...

7
00:02:01,040 --> 00:02:05,450
... بۇ يېڭى بومبا توغرىسىدىكى سانلىق مەلۇمات
خىروشىما ۋە ناگاساكىنى ۋەيران قىلدى.

8
00:02:05,510 --> 00:02:09,250
ئىمپېرىيە پەرمانى قوبۇل قىلىدۇ
پوتسدام كېلىشىمى ...

9
00:02:09,320 --> 00:02:11,950
... بەلكىم تارقىتىلغان بولۇشى مۇمكىن
ئەتە چۈشكە قەدەر.

10
00:02:12,590 --> 00:02:15,520
Japan ...
ياپونىيە مەغلۇپ بولدى.

11
00:02:15,990 --> 00:02:17,790
ھازىر نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

12
00:02:17,860 --> 00:02:22,800
مەنمۇ ئەمەس
N3-C بۇنى بىلىدۇ.

13
00:02:22,860 --> 00:02:25,460
مەن چوقۇم ئېلىشىم كېرەك
تەجرىبىخانىغا قايتىش.

14
00:02:25,530 --> 00:02:29,870
مەن ئالدىراش ، مۇمكىن
بىر ھەپتە قايتىپ كەلمەڭ.

15
00:02:32,210 --> 00:02:33,870
مېنى تۇتۇڭ!

16
00:02:35,910 --> 00:02:37,540
ھۆرمەتلىك ...

17
00:02:37,880 --> 00:02:41,140
بىز نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمىز
بىزگە يۈز بېرىدۇ.

18
00:02:41,220 --> 00:02:44,120
ئۇلارنىڭ ئۆلتۈرگەنلىكىنى ئاڭلىدىم
ئەرلەر ۋە ئاياللارغا باسقۇنچىلىق قىلدى ...

19
00:02:44,190 --> 00:02:47,150
... ئۇلار ئەسلىگە كەلگەندە
ساخالىن ۋە مانجۇكۇ.

20
00:02:47,220 --> 00:02:51,490
ئەگەر سىز بولسىڭىز ياشىيالمىدىم
مېنى باشقا بىر ئادەمدىن نومۇس قىلدى.

21
00:02:52,230 --> 00:02:56,490
چەكتىن ئاشۇرۇۋاتىسىز. بىز كىردۇق
بۇ يەردە يۈز بېرىش خەۋىپى يوق.

22
00:02:56,570 --> 00:02:59,970
ھۆرمەتلىك ...
ئەمدى مېنى ياخشى كۆرمەمسىز؟

23
00:03:01,970 --> 00:03:05,530
ئارىدىن بىر يىل ئۆتتى
بىز ئوخشاش كارىۋاتنى ئورتاقلاشتۇق.

24
00:03:05,610 --> 00:03:07,630
مېنى تۇتۇۋاتىدۇ
سېنى ھازىرلا؟

25
00:03:07,710 --> 00:03:10,540
مېنى كەچۈرۈڭ. مەن ئۇنى ساقلىدىم
ئۆزۈمگە ھازىرغىچە ...

26
00:03:10,610 --> 00:03:13,550
... ئەمما مەن قىلالايمەن
ئەمدى سېنى تۇتمايدۇ.

27
00:03:14,880 --> 00:03:21,190
مەن ئەمدى سىزنى رازى قىلالمايمەن.
مەن كۈچسىز ، ھازىر.

28
00:03:22,360 --> 00:03:23,850
ھۆرمەتلىك ...

29
00:03:24,460 --> 00:03:26,790
مېنى كەچۈرۈڭ.
مەن چوقۇم تەجرىبىخانىغا قايتىشىم كېرەك.

30
00:03:28,560 --> 00:03:30,160
قەدىرلىك!

31
00:04:18,150 --> 00:04:19,580
ھەربىي ساقچىلار!

32
00:04:19,650 --> 00:04:23,380
دوكتور ماساگو ، سىز قولغا ئېلىنغان
جاسۇسلۇق گۇمانى بىلەن!

33
00:04:23,820 --> 00:04:27,150
نېمە ؟!
نېمە قىلىۋاتىسىز ؟!

34
00:04:27,220 --> 00:04:29,880
ئۇنى توختىتىڭ!
چوقۇم بىر خاتالىق بولۇشى كېرەك!

35
00:04:33,560 --> 00:04:34,590
Michiyo!

36
00:04:34,660 --> 00:04:36,220
قەدىرلىك!

37
00:04:37,770 --> 00:04:38,890
ئايالىمنى يالغۇز قوي!

38
00:04:38,970 --> 00:04:40,160
ئاغزىڭنى يۇم!

39
00:04:40,540 --> 00:04:41,800
قەدىرلىك!

40
00:04:41,870 --> 00:04:46,170
مەن بۇ سېسىق ئايالنى پاكلايمەن
خائىننى ناپاك قىلدى!

41
00:04:46,240 --> 00:04:49,940
ياق!
نېمە قىلىۋاتىسىز ؟!

42
00:04:53,580 --> 00:04:57,420
ياق ، ياق! توختاڭ!
بۇنى قىلالمايسىز!

43
00:04:57,920 --> 00:05:00,180
ئۇنى توختىتىڭ!
مېنىڭ ئايالىم!

44
00:05:00,260 --> 00:05:01,020
سۈكۈت!

45
00:05:01,590 --> 00:05:02,920
قەدىرلىك!

46
00:05:03,930 --> 00:05:08,090
خىيانەتچىنىڭ ئايالىنى تەسەۋۋۇر قىلىمەن
كۆڭلىدىكى پاھىشە ئايال.

47
00:05:08,160 --> 00:05:12,070
بىز ئېرىڭىزگە ھۇجۇم قىلىمىز ،
سىز يەنىلا ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىسىز.

48
00:05:12,130 --> 00:05:13,730
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس!

49
00:05:13,800 --> 00:05:16,860
ئۇنداقتا نېمىشقا؟
ئەمچەك توپچىسى بەك جاپالىقمۇ؟

50
00:05:16,940 --> 00:05:19,670
ئۇ ... شۇ ...

51
00:05:19,970 --> 00:05:21,500
Michiyo ...!

52
00:05:30,520 --> 00:05:31,880
ئۇ يەردە ئەمەس ...!

53
00:05:34,190 --> 00:05:35,780
نېمىدېگەن ھۆل ،
down there.

54
00:05:35,860 --> 00:05:39,850
قىلىشتىن نومۇس قىلمامسىز؟
بۇ ئېرىڭىزنىڭ ئالدىدا؟

55
00:05:39,930 --> 00:05:42,520
ئۆتۈنۈڭ ... ئۇنداق دېمەڭ ...

56
00:06:12,530 --> 00:06:19,590
بارمىقىڭىزنى چىقىرىڭ.
مەن بۇنداق نومۇس قىلالمايمەن.

57
00:06:19,670 --> 00:06:22,660
دېمەكچىمۇسىز؟
مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىمغا ئوخشاش؟

58
00:06:23,910 --> 00:06:27,600
ياق ، ئۇنداق دېمەڭ ...
مەن شۇنداق ھېس قىلىمەن ... شۇنداق ...

59
00:06:27,680 --> 00:06:31,540
سىز قىلماقچى
ئېرىڭىزنىڭ ئالدىدا؟

60
00:06:31,610 --> 00:06:36,280
ياق ... كەچۈرۈڭ ...
بارمىقىڭىزنى چىقىرىڭ.

61
00:06:36,350 --> 00:06:39,290
ئۇلارنى قەيەردىن چىقىرىڭ؟

62
00:06:39,350 --> 00:06:44,590
مەن ... دېيەلمەيمەن ...
ئاھ خۇدا ، مەن ...!

63
00:06:44,790 --> 00:06:48,560
سىز ئۇنىڭ بىلەن چۈشۈۋاتىسىز
ئېرىڭىز كۆرۈۋاتىدۇ! پاھىشە!

64
00:07:04,310 --> 00:07:05,710
ئاھ خۇدا ...

65
00:07:14,620 --> 00:07:17,890
سىز پاھىشە بولۇشىڭىز مۇمكىن ، ئەمما سىز
شۇنداق چىرايلىق ھالرەڭ تېرىگە ئىگە ...

66
00:07:19,460 --> 00:07:23,360
مەن بەك نومۇس ...
ماڭا قارىماڭ!

67
00:07:23,730 --> 00:07:27,330
بۇ پاھىشە ئايال
سىز كۆرۈشىڭىز كېرەك.

68
00:07:27,900 --> 00:07:32,340
ھازىر بىر نەرسە ئۈچۈن
بىر پاھىشە ھەۋەس قىلاتتى!

69
00:07:32,410 --> 00:07:34,740
سىزدىن ئۆتۈنەي ،
ئۇنىڭدىن باشقا نەرسە!

70
00:07:37,410 --> 00:07:40,070
تەڭرى ئۈچۈن ،
يولدىشىمنىڭ ئالدىدا ئەمەس!

71
00:07:47,990 --> 00:07:54,420
ياق ... تەڭرى ئۈچۈن ، قىلماڭ ...!
ئۇنى يۆتكىمەڭ!

72
00:07:56,360 --> 00:07:57,590
Michiyo!

73
00:07:59,470 --> 00:08:03,930
ئۇتتۇرۇشنى توغرا دەپ قارامسىز؟
ئېرىڭىزنىڭ ئالدىدا كونترول قىلامسىز؟

74
00:08:05,710 --> 00:08:07,110
قىلماڭ ... دېمەڭ ...

75
00:08:11,380 --> 00:08:12,440
Michiyo ...

76
00:08:24,990 --> 00:08:29,400
سىزدىن ئۆتۈنەي ،
بۇنى ھازىرلا توختىتىڭ.

77
00:08:29,460 --> 00:08:33,330
ئەگەر قىلمىسىڭىز ، بولىسىز
مېنى ئەڭ تۆۋەن ئۇسۇلدا نومۇس قىلغىن.

78
00:08:33,400 --> 00:08:36,390
كەچۈرۈڭ ،
ئۇنى مەندىن چىقار.

79
00:08:36,470 --> 00:08:39,670
نېمىگە ئېرىشىڭ
قەيەردە؟

80
00:08:39,740 --> 00:08:42,400
- مەن دېيەلمەيمەن.
- ئۇنداقتا مەن سىزنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيمەن.

81
00:08:42,480 --> 00:08:46,610
بۇ يەردىن!
تارتىپ چىقىرىڭ ...! ئالدىراڭ ...

82
00:08:47,150 --> 00:08:50,410
ئەمما بۇ يەردە بەك چىڭ.
مەن ئۇنىڭ تۇتۇلۇپ قېلىشىدىن قورقىمەن.

83
00:08:50,490 --> 00:08:52,980
كىچىك ئوغلۇم ،
يەنى ...

84
00:08:53,490 --> 00:08:54,750
ئۇنداق دېمەڭ.

85
00:08:54,820 --> 00:08:56,080
ئۇنداقتا ،
مەن ئۇنى تارتىپ چىقىرىمەن.

86
00:08:56,160 --> 00:08:57,350
ياق ، ياق!

87
00:08:58,560 --> 00:09:01,490
قايسىسىنى خالايسىز ،
خانىم؟

88
00:09:01,830 --> 00:09:04,820
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
مەن ئەمدى ئارزۇ قىلىمەن!

89
00:09:04,900 --> 00:09:07,770
ياق ، يۆتكىمەڭ!

90
00:09:07,840 --> 00:09:11,170
ئاھ ، نومۇس ...
ياق ، توختاپ قالماڭ!

91
00:09:11,840 --> 00:09:13,700
مەن ساراڭ بولۇپ قالدىم ...؟

92
00:09:13,780 --> 00:09:16,840
خالامسىز ، شۇنداقمۇ؟

93
00:09:18,110 --> 00:09:19,910
نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى بىلمەيمەن.

94
00:09:20,450 --> 00:09:23,510
تىلىڭىزنى كۆرسەت ،
مەن قىلىمەن!

95
00:09:36,530 --> 00:09:39,020
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك ...

96
00:09:40,130 --> 00:09:42,800
خالامسىز؟ پاھىشە!

97
00:09:42,870 --> 00:09:45,400
ئەگەر خالىسىڭىز ،
ئاندىن مەندىن سوراڭ!

98
00:09:45,470 --> 00:09:48,140
ياق ، مەن قىلالمايمەن ...

99
00:09:48,210 --> 00:09:51,300
- ئۇنداقتا چىقىدۇ!
- ياق!

100
00:09:51,380 --> 00:09:53,850
ئۇنىڭدىن ئۆتۈنەي!

101
00:09:53,920 --> 00:09:57,540
ئۇنى تەلەپ قىلالمامسىز؟
كېلىڭ!

102
00:09:57,890 --> 00:10:00,480
تېخىمۇ كۆپ! مەن تېخىمۇ كۆپ!

103
00:10:00,860 --> 00:10:04,550
تېخىمۇ كۆپ! تېخىمۇ قاتتىق! تېخىمۇ كۆپ!

104
00:10:05,560 --> 00:10:10,460
كىم ياخشى؟
مەن ياكى ئۇ كونا تاشقا ئايلانغانمۇ؟

105
00:10:10,530 --> 00:10:13,500
- مەن بۇنىڭغا جاۋاب بېرەلمەيمەن.
- ھە ياق؟

106
00:10:13,570 --> 00:10:14,830
توختاپ قالماڭ!

107
00:10:14,900 --> 00:10:17,560
ئاندىن ماڭا جاۋاب بېرىڭ!

108
00:10:18,240 --> 00:10:22,570
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك ...
ئۇنى يۆتكەشنى توختىتىڭ!

109
00:10:25,580 --> 00:10:28,140
ھەئە!
سىز ئۇنىڭدىن ياخشى!

110
00:10:28,550 --> 00:10:31,040
مانا بۇ سىزنىڭ ئەجرىڭىز.

111
00:10:47,140 --> 00:10:51,600
مەن ... ئى تەڭرىم!

112
00:11:04,290 --> 00:11:05,550
ئۇ نېمە؟

113
00:11:07,520 --> 00:11:10,490
Original Story by
TOSHIO MAEDA

114
00:11:13,730 --> 00:11:15,060
دوزاخ نېمە ...؟!

115
00:11:15,130 --> 00:11:18,100
Screenplay by
AKIO SATSUKAWA

116
00:11:18,200 --> 00:11:21,000
قىزنىڭ قېنى
ئاللىقاچان بۇلغانغان!

117
00:11:21,070 --> 00:11:24,060
Music by
MASAMICHI AMANO

118
00:11:28,910 --> 00:11:31,900
سەنئەت دېرىكتورى SOHEl KOIZUMI دېرىكتورى
فوتوگراف YOSHIAKI YASUHARA

119
00:11:32,180 --> 00:11:35,080
سېنى سېغىندىم ،
Midori Asai.

120
00:11:35,650 --> 00:11:38,680
ھەرپ لايىھىلەش كارتون
رې R ىسسور RYUNOSUKE OTONASHI

121
00:11:43,120 --> 00:11:46,090
رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە ھېكايە تاختىسى
YOSHITAKA FUJIMOTO

122
00:11:53,630 --> 00:11:59,040
خاسىيەتلىك ھايۋانلار جېڭى
ADVENTURE KID 2 تازىلاش خۇشاللىقى

123
00:12:17,630 --> 00:12:18,750
ئۇ نېمە؟

124
00:12:19,190 --> 00:12:22,720
ئەرۋاھ!
ماساگونىڭ ئەرۋاھى!

125
00:12:22,800 --> 00:12:26,460
دەۋرىڭىزنىڭ تىلى بىلەن ئېيتقاندا ،
بىيو كومپيۇتېر.

126
00:12:30,070 --> 00:12:32,160
- بىيو ... كومپيۇتېر ...؟

127
00:12:35,140 --> 00:12:38,410
بۇ مەن ، 50 يىل بۇرۇن.

128
00:12:38,480 --> 00:12:43,110
مەن ئېلېكترونلۇق ئىشلەۋاتاتتىم
كود شىفىرلاش ئۈسكۈنىسى ...

129
00:12:43,180 --> 00:12:45,410
... ھەربىيلەرنىڭ بۇيرۇقى بىلەن.

130
00:12:45,490 --> 00:12:51,080
ئەمما ئوخشاش ھەربىي پارتىلىدى
تەجرىبىخانىمنى كۆتۈرۈڭ ، مېنى ئۆلتۈردى ...

131
00:12:51,160 --> 00:12:54,360
مېنى جاسۇس دەپ ئەيىبلىدى!

132
00:12:55,160 --> 00:12:57,100
ئەمما بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەس!

133
00:12:57,170 --> 00:13:01,160
ماتسۇبارا ،
ھەربىي ساقچى ، ئايالىمغا باسقۇنچىلىق قىلدى!

134
00:13:01,240 --> 00:13:04,500
مېنىڭ كۆز ئالدىمدا!

135
00:13:07,840 --> 00:13:10,170
ئاندىن ، بىر مۆجىزە!

136
00:13:10,240 --> 00:13:15,010
مېنىڭ كاللام ، چىرىگەن ۋە ئېرىپ كەتكەن ،
كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان ئۆچمەنلىك بىلەن تولدى ...

137
00:13:15,080 --> 00:13:17,110
... مېنىڭ بىلەن بىرلەشتۈرۈلدى
ئېلېكترونلۇق ئىجادىيەت.

138
00:13:17,190 --> 00:13:19,090
مەن تەرەققىي قىلدىم
ئورگانىك ماددا.

139
00:13:19,450 --> 00:13:22,790
ئاندىن ، ئۇلار قېزىۋالغان نەرسە
نورىكازۇنىڭ ئۆيىنىڭ سىرتىدا ...

140
00:13:23,190 --> 00:13:25,350
مېنىڭ يېڭى شەكلىم!

141
00:13:25,960 --> 00:13:29,900
قانداقلا بولمىسۇن ، دەسلەپكى قەدەمدە
بىيو كومپيۇتېر مەن بولۇپ قالىمەن ...

142
00:13:29,960 --> 00:13:34,460
... ئىجرا قىلىش كېرەك ئىدى
ئاكتىپلاش پروگراممىسى.

143
00:13:34,540 --> 00:13:35,470
دېمەكچىسىز ...!

144
00:13:35,540 --> 00:13:41,870
ھەئە! ئۇ نورىكازۇ ئىدى
ئۇنى باشقۇرغان خەنيۇ!

145
00:13:43,080 --> 00:13:46,710
ئەمما ، تولۇق مەشغۇلات قىلىنغاندىن كېيىن ،
ھەتتا بىلىم ...

146
00:13:46,780 --> 00:13:51,310
... ئايالىم بىلەن ماتسۇبارا شۇنداق ئىدى
ئۆلۈك مېنىڭ ئاچچىقىمنى ئۆچۈرەلمىدى.

147
00:13:51,820 --> 00:13:55,280
ھازىر مەن ئۇچرايمەن
ئايالىم يەنە ...

148
00:13:55,360 --> 00:13:58,880
... ئۇنىڭ روھى بىلەن قايتا تۇغۇلدى
چىرايلىق ياش قىزغا.

149
00:14:01,230 --> 00:14:02,860
مېنى دېمەكچىمۇ؟

150
00:14:02,930 --> 00:14:04,400
مەن قىلىمەن!

151
00:14:08,870 --> 00:14:11,770
ئەمدى ئاچچىقىم كەلسۇن
ئاستا-ئاستا خاتىرجەم بولۇڭ!

152
00:14:11,840 --> 00:14:15,170
دوزاخقا كىرىڭ
ئەبەدىيلىك!

153
00:14:15,240 --> 00:14:18,080
دوزاخ
قېچىش يوق!

154
00:14:44,940 --> 00:14:46,930
نېمە دېگەن ...

155
00:14:51,850 --> 00:14:54,250
چىرايلىق ئاقساق ، پال.
تېزلا تاماملاندى؟

156
00:14:58,390 --> 00:15:02,520
سىز بۇ يەردە يېڭىمۇ؟ دەپ ئويلىدىم
مەن بۇ يەردىكى ھەممەيلەننى دوزاختا بىلەتتىم.

157
00:15:02,590 --> 00:15:03,450
دوزاخ ؟!

158
00:15:04,090 --> 00:15:08,860
بىلەمسىز ، سىز بىر ئوماقكەنسىز.
كۆڭۈل ئاچماقچىمۇ؟

159
00:15:09,630 --> 00:15:11,460
- قىزىقارلىق ...؟

160
00:15:25,180 --> 00:15:27,980
C'mon,
قىلايلى.

161
00:15:32,220 --> 00:15:34,150
ئەجەبا بۇ ياخشى ئەمەسمۇ؟

162
00:15:49,840 --> 00:15:51,200
Owww!

163
00:15:51,270 --> 00:15:52,000
Midori!

164
00:15:52,370 --> 00:15:53,470
Norikazu-

165
00:15:57,350 --> 00:16:02,280
مىدورى ، مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ.
مەن ، ياخشى ، شۇنداق ...

166
00:16:02,350 --> 00:16:04,650
Norikazu, you JERK!

167
00:16:05,290 --> 00:16:07,280
سىز لەخمە! مەن سېنى ئۆچ!

168
00:16:07,360 --> 00:16:10,120
مىدورى ، ئۇنداق ئەمەس
ئۇ نېمىگە ئوخشايدۇ!

169
00:16:14,360 --> 00:16:15,950
... ۋە بۇ
ئۇ نېمە دېدى.

170
00:16:16,030 --> 00:16:20,830
شۇڭا ، ئۇ باش دوكتور ماساگونىڭ
غەزەپ ، بېرىلگەن شەكىل.

171
00:16:20,900 --> 00:16:23,600
سەن قايتا تۇغۇلدىڭ
ئايالىنىڭ ...

172
00:16:23,670 --> 00:16:26,300
نورىكازۇ ، مەن قورقىمەن.

173
00:16:26,370 --> 00:16:29,000
بولماڭ.
مەن بۇ يەردە.

174
00:16:29,440 --> 00:16:30,710
Norikazu ...

175
00:16:30,780 --> 00:16:32,040
Midori ...

176
00:16:33,380 --> 00:16:35,980
ھە ، يېتەرلىك
قەلب ۋە گۈللەر ئاللىبۇرۇن!

177
00:16:36,050 --> 00:16:38,180
سىزچە بۇ بولىدۇ
دوزاختا ياشاشقا ياردەم بېرەمسىز ؟!

178
00:16:38,620 --> 00:16:42,920
ئۇ توغرا. بىز پۈتۈن كۈچىمىزنى سىناپ باقالايمىز
ياشايدۇ ۋە ھەرگىز بۇ يەردىن چىقمايدۇ.

179
00:16:42,990 --> 00:16:46,550
مىدورى ، يىغلىماڭ.
چىقىش يولى بار.

180
00:16:46,630 --> 00:16:50,860
بار. ئەگەر ئېرىشسىڭىز
دوزاخنى ئېچىشنىڭ ئاچقۇچى.

181
00:16:51,300 --> 00:16:52,890
ئۇنى نەدىن تاپالايمىز؟

182
00:16:52,970 --> 00:17:01,070
ھازىر ياخشى ... ھەر ئىككىڭلار
سىناقتىن ئۆتۈڭ ، مەن سىزگە دەپ بېرەي.

183
00:17:01,440 --> 00:17:03,470
قانداق سىناق؟

184
00:17:11,150 --> 00:17:16,560
ئۇ يەردىكى ئۆڭكۈردە بىر جىن ياشايدۇ.
ئۇنىڭ مۈڭگۈزىنى ئېلىپ كەل.

185
00:17:16,620 --> 00:17:19,790
بۇ ئارىلىقتا ، مەن ۋە سۆيۈملۈك بالا بولىدۇ
كۆڭۈل ئېچىڭ.

186
00:17:19,860 --> 00:17:22,890
مەن ياسىغۇچە سىز بار
ئۇ يۈكىنى يېنىكلىتىدۇ.

187
00:17:23,300 --> 00:17:26,230
ئۇ مېڭىشتىن بۇرۇن قايتىپ كېلىڭ.

188
00:17:26,300 --> 00:17:27,790
ئېسىلىڭ ، نورىكازۇ!

189
00:17:36,440 --> 00:17:39,110
چوڭ سودا.
مەن بۇ يەردە جىننى كۆرمەيمەن.

190
00:17:40,710 --> 00:17:45,120
بىر قىز ... مەن پۇرايمەن
بىر قىزغا ئالاھىدە ئورۇن!

191
00:17:53,760 --> 00:17:56,990
بۇ جىن ئەمەس!
ئۇ بىر راھىب!

192
00:17:58,670 --> 00:18:01,030
مېنىڭ ئىسمىمنىڭ پادىشاھى.

193
00:18:01,100 --> 00:18:05,440
سىز بەك ئوماقكەنسىز.
مەن بىلەن توي قىلامسىز؟

194
00:18:11,980 --> 00:18:15,420
ئاھ ، تېپىشماق ، تېپىشماق.
نادان قىز!

195
00:18:15,480 --> 00:18:17,110
ياق! مېنى قويۇۋېتىڭ!

196
00:18:25,330 --> 00:18:26,050
مېنى قويۇۋېتىڭ!

197
00:18:29,830 --> 00:18:33,770
Yum ...
ئۇنداقتا ، قىلغۇڭىز بارمۇ؟

198
00:18:33,830 --> 00:18:38,130
چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك!
بىز خاتا چوڭلۇقتا!

199
00:18:38,210 --> 00:18:41,170
مەن ئۇنى ئوڭشىيالايمەن ،
چاتاق يوق!

200
00:18:44,180 --> 00:18:46,670
ياق ، ئۆزىڭىزنى كىچىكلىتىڭ.

201
00:18:47,520 --> 00:18:48,910
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟

202
00:18:49,180 --> 00:18:53,180
ياق ، كىچىكرەك. ياكى بولمىسا
ئىچىگە ماس كەلمەيسىز.

203
00:18:55,020 --> 00:18:56,110
ھازىر؟

204
00:18:56,190 --> 00:18:59,180
تېخىمۇ كۆپ!
مەندىن كىچىك ، ھەتتا!

205
00:19:04,030 --> 00:19:06,020
ياخشىمۇ؟

206
00:19:09,640 --> 00:19:12,070
- بۇ نېمە؟
- SandM.

207
00:19:12,140 --> 00:19:14,040
"SandM?"

208
00:19:14,210 --> 00:19:16,440
ھەممە ئادەم شۇنداق قىلىدۇ
ئىنسانىيەت دۇنياسىدا.

209
00:19:16,510 --> 00:19:19,480
بىز بىر-بىرىمىزنى باغلايمىز ،
بىر-بىرىنى قامچا بىلەن ئۇر ...

210
00:19:19,550 --> 00:19:22,210
بىر-بىرىگە شام يېقىڭ ،
بىر-بىرىنىڭ پىچىقىنى ئىچىڭ ...

211
00:19:23,550 --> 00:19:24,950
ئوۋ! بۇ چىڭ!

212
00:19:37,570 --> 00:19:40,530
سىزگە كۆپ رەھمەت!
سىز ھەقىقىي قەھرىمان!

213
00:19:41,040 --> 00:19:46,500
ئۇ نىۋېلىڭدا بىزنى كونترول قىلدى
قەبىلە مىڭ يىللار!

214
00:19:46,570 --> 00:19:49,540
ئۇنىڭ مۈڭگۈزىنى يەڭ!

215
00:19:49,610 --> 00:19:50,770
بۇنى يەڭ؟

216
00:19:50,840 --> 00:19:54,800
ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز ، ئۇ سىزنىڭ قۇلىڭىز بولىدۇ
ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە!

217
00:19:54,880 --> 00:19:56,850
بۇ دۇنيانىڭ قانۇنى!

218
00:19:56,920 --> 00:20:00,850
ئەگەر ئۇ خوجايىنغا ئاسىيلىق قىلسا ،
ئۇ ئېرىپ ئۆلىدۇ!

219
00:20:00,920 --> 00:20:02,950
ئۇنى توختىتىڭ! ئۇنىڭغا ئېيتماڭ!

220
00:20:03,920 --> 00:20:05,590
ئاڭلىماققا قىزىقارلىق.

221
00:20:17,640 --> 00:20:19,000
بۇنى ياقتۇرمامسىز؟

222
00:20:19,070 --> 00:20:22,910
Y = A X 4 ...

223
00:20:22,980 --> 00:20:29,210
ھەي ، نېمىشقا قىزنى تاشلىمايسىز؟
مەن بىلەن دوزاختىن ئايرىلامسىز؟

224
00:20:29,280 --> 00:20:34,350
بىز ئىنسانلار دۇنياسىغا بارساقمۇ ،
سىزنىڭ ياخشى بولۇپ قالىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن ...

225
00:20:34,720 --> 00:20:37,820
X كۋادرات ، قەيەردە ...

226
00:20:38,230 --> 00:20:42,720
بۇ يەردە؟ ياكى بۇ يەردە؟
ياكى ئۇنى ئىچىمدە قىلىشى مۇمكىن؟

227
00:20:42,800 --> 00:20:45,290
Midori ...
مېنى كەچۈرۈڭ!

228
00:20:49,140 --> 00:20:50,030
Kingan?

229
00:20:50,540 --> 00:20:52,270
Norikazu!

230
00:20:52,340 --> 00:20:53,470
Midori!

231
00:20:53,540 --> 00:20:55,570
مېنى قويغىن ، مۈڭگۈز.

232
00:20:55,640 --> 00:20:58,640
مەن دېدىم
ئىسمى كىڭگان ئىدى.

233
00:20:59,480 --> 00:21:01,880
Norikazu!

234
00:21:01,950 --> 00:21:03,140
Midori!

235
00:21:03,280 --> 00:21:06,220
مۈڭگۈزىڭنى ئات ، شۇنداقمۇ؟
سەن ئېشەك.

236
00:21:06,450 --> 00:21:08,920
بۇ ھاقارەت!
مەن دوزاختا تۇغۇلغان ...

237
00:21:08,990 --> 00:21:11,720
... ئەمما تاماملاندى
قولتۇقۇمدىكى قىچىشىش!

238
00:21:13,190 --> 00:21:16,220
ۋەدە قىلدىڭ!
ئاچقۇچنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىڭ!

239
00:21:16,330 --> 00:21:20,030
ھە ياخشى ...
Kingan, transform!

240
00:21:20,100 --> 00:21:21,620
توغرا.

241
00:21:26,210 --> 00:21:28,670
بۇ دوزاخنىڭ ئاچقۇچى؟

242
00:21:29,510 --> 00:21:32,670
تېز! قايتىپ كېلەيلى
دۇنيامىزغا!

243
00:21:33,280 --> 00:21:36,370
ياق ، بىزدە بىر نەرسە بار
to before before. قاراڭ!

244
00:21:37,150 --> 00:21:39,850
ئەگەر بىز ئۇنى ۋەيران قىلمىساق ،
بىز ھەرگىز تىنچلىققا ئېرىشەلمەيمىز.

245
00:21:40,150 --> 00:21:41,750
ئەمما قانداق؟

246
00:21:41,820 --> 00:21:43,690
دوكتور ماساگونى قۇتقۇزۇش ئارقىلىق.

247
00:21:43,760 --> 00:21:47,630
ئەگەر ئۇ ئۆلمىسە ، ئۇنداقتا
نەرسە ھەرگىز تۇغۇلمايدۇ.

248
00:21:47,700 --> 00:21:53,790
بىزنى ياپونىيەگە قايتۇرامسىز؟
50 يىل بۇرۇن ، ئاندىن ئۆيگە؟

249
00:21:53,870 --> 00:21:55,770
پەقەت مەن قىلالايمەن
سىز بىلەن بىللە كېلىڭ.

250
00:21:55,870 --> 00:21:57,360
سەن ...!

251
00:21:57,440 --> 00:21:58,670
ئۇنداقتا سىزنىڭ زىيىنىڭىز.

252
00:21:58,740 --> 00:22:00,040
ياق ، ياق!

253
00:22:06,710 --> 00:22:08,580
قويۇڭ.

254
00:22:09,720 --> 00:22:10,910
- قويۇڭ؟

255
00:22:10,980 --> 00:22:13,210
ئاچقۇچ ، سىز ئەتىگەن.

256
00:22:13,290 --> 00:22:14,550
ھە ، توغرا.

257
00:22:16,920 --> 00:22:20,260
ياق ، ماڭا ئوخشاش
سىزگە كۆرسەتتى.

258
00:22:20,830 --> 00:22:22,190
كەچۈرۈڭ.

259
00:22:28,400 --> 00:22:31,130
ھازىر مېنىڭ ئىسمىمنى ئېيت.
- ئېگانكو.

260
00:22:31,410 --> 00:22:32,900
Eganko.

261
00:22:44,120 --> 00:22:46,310
نېمە قىلىۋاتىسىز ؟!
بۇنى توختىتىڭ!

262
00:22:46,390 --> 00:22:50,020
سىز نېمىدېگەن ناچار ئادەملەر؟
مەن بىلەن قىلامسىز ؟!

263
00:22:51,060 --> 00:22:53,190
ئېچىڭ! مېنى قويۇپ بېرىڭ!

264
00:23:26,660 --> 00:23:28,130
Made it.

265
00:23:28,800 --> 00:23:30,130
ئوۋ!

266
00:23:33,900 --> 00:23:35,330
تەجرىبىخانا!

267
00:23:35,400 --> 00:23:36,660
بىز بەك كېچىكىپ كەتتۇق!

268
00:23:36,740 --> 00:23:39,930
Horny, please!
دوختۇرنى قۇتۇلدۇرۇڭ!

269
00:23:40,010 --> 00:23:42,570
مەن ئىسمىمنى ئېيتتىم
"Horny" ئەمەس.

270
00:23:48,820 --> 00:23:51,480
مېنىڭ يولۇم ...

271
00:24:02,500 --> 00:24:04,590
ئۇنىڭغا ئېرىش!

272
00:24:06,030 --> 00:24:07,830
دوختۇر!

273
00:24:10,800 --> 00:24:13,500
دوختۇر ، ماڭا سۆزلەڭ!

274
00:24:15,510 --> 00:24:16,770
كىملەر ...؟

275
00:24:16,840 --> 00:24:19,510
خۇداغا شۈكرى!
بىز سېنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن كەلدۇق!

276
00:24:20,010 --> 00:24:23,110
بىز بىلەن بىللە كېلىڭ.
كەلگۈسىگە 50 يىل.

277
00:24:23,180 --> 00:24:26,180
كەلگۈسى 50 يىل؟
بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

278
00:24:26,590 --> 00:24:29,680
- قاراڭ ...
- نورىكازۇ ، بارىدىغان ۋاقىت!

279
00:24:44,200 --> 00:24:47,000
نېمىشقا مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ؟

280
00:24:47,070 --> 00:24:50,130
مەن جاسۇس دەپ ئاتالغان ،
ئۆلتۈرۈلگەن.

281
00:24:50,210 --> 00:24:52,700
ئايالىم باسقۇنچىلىققا ئۇچرىدى
مېنىڭ ئالدىمدا.

282
00:24:53,110 --> 00:24:55,710
نېمىشقا ياشاشنى داۋاملاشتۇرىمەن؟

283
00:24:56,020 --> 00:24:57,950
مىننەتسىزلەرنىڭ ئىچىدە ...؟!

284
00:24:58,020 --> 00:25:00,350
بىز ئۇنىڭ ئېشىكىنى قۇتۇلدۇرىمىز ۋە
ئۇ بۇ توغرىلىق چىشلەيدۇ!

285
00:25:00,420 --> 00:25:02,850
Shoulda left the
old fart to rot!

286
00:25:02,920 --> 00:25:04,120
Eganko!

287
00:25:04,190 --> 00:25:06,960
دوختۇر ، مەن قانداق بىلىمەن
چوقۇم ھېس قىلىشىڭىز كېرەك ...

288
00:25:07,030 --> 00:25:11,230
... ئەمما بىز پەقەت سىزنى قۇتۇلدۇرمايمىز ،
ئەمما بىر قىزمۇ!

289
00:25:11,900 --> 00:25:14,060
نېمە دەيسىز؟

290
00:25:15,800 --> 00:25:20,000
Midori here is
ئايالىڭىزنىڭ قايتا تۇغۇلۇشى.

291
00:25:20,470 --> 00:25:22,340
ئۇ ئۇنىڭ بىلەن تۇغقانمۇ؟

292
00:25:22,410 --> 00:25:27,440
ئىزدەۋاتقان N3-C سىزنىڭ ئەرۋاھىڭىزغا ئايلاندى
ئۆچ ئېلىش ، ئۇنىڭ ئىچىدە ئۆلگەندە.

293
00:25:27,510 --> 00:25:30,180
ھەمدە ئۇ مىدورىغا ئۆچ
ئايالىڭىز بولۇپ ، قايتا تۇغۇلدى.

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,180
مەن كۆرىمەن ...

295
00:25:32,250 --> 00:25:35,190
ئەمما بۇ ئۇسۇل ،
ئەرۋاھ ھەرگىز تۇغۇلمايدۇ.

296
00:25:35,260 --> 00:25:37,090
ياخشى ئاخىرلاشقان AII قۇدۇق.

297
00:26:01,450 --> 00:26:03,540
مېنىڭ ئۆيۈم! مەن ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغانىدىم
قارىماققا بەك ياخشىكەن!

298
00:26:03,620 --> 00:26:05,610
بىز ئاخىرى قايتىپ كەلدۇقمۇ؟

299
00:26:06,820 --> 00:26:09,550
بۇ تېخىمۇ ياخشى.
مەن ئۇ يەردە تېخىمۇ سېغىندىم ...

300
00:26:11,560 --> 00:26:13,250
تېخىمۇ كۆپ SandM ، ھە؟

301
00:26:13,330 --> 00:26:16,300
سەن ئەخمەق ، مۈڭگۈز!
ئەخمەق كىچىك JERK!

302
00:26:16,630 --> 00:26:19,500
بۇ ياپونىيەنىڭ 50 يىللىقى
كەلگۈسىدە؟

303
00:26:19,570 --> 00:26:22,900
ئۇ پايتەختكە ئوخشايدۇ
ھاۋا ھۇجۇمىدىن كېيىن.

304
00:26:22,970 --> 00:26:26,910
بۇخارى يوق. ئۇنداق ئەمەس
دوزاخقا ئوخشىمايدۇ.

305
00:26:26,970 --> 00:26:28,530
نېمە ؟!

306
00:26:43,020 --> 00:26:46,390
قانداق ...
بۇ قانداق ئىش يۈز بەردى؟

307
00:26:46,660 --> 00:26:48,320
Kazuya! ئەرز قىلىڭ!

308
00:26:49,660 --> 00:26:52,330
- ئۇ مىدورى ۋە نورىكازۇ!
- ئۇنى قايتا قىلدىڭىز!

309
00:26:52,970 --> 00:26:55,300
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟

310
00:26:55,370 --> 00:26:56,800
HE يۈز بەردى.

311
00:27:01,010 --> 00:27:03,940
ئەمما ، بۇ مۇمكىن ئەمەس!
ئۇ قانداقمۇ مەۋجۇت بولۇپ تۇرالايدۇ ؟!

312
00:27:04,010 --> 00:27:07,740
ئۇ تۇيۇقسىز پەيدا بولدى
ھەمدە شەھەرنى بوياشقا باشلىدى.

313
00:27:49,320 --> 00:27:53,490
سەن مېنىڭ ئۆلۈمدىن تۇغۇلغان.
بۇ يەردە قانداقمۇ مەۋجۇت بولۇپ تۇرالايسىز؟

314
00:27:53,960 --> 00:27:59,870
50 يىل ئۆتۈپ كەتتى ، ئاچچىقىڭىز
قايتا-قايتا كۈچەيتىلدى.

315
00:27:59,970 --> 00:28:05,230
ئۇ بوشلۇق ۋە ۋاقىتنى كېسىپ ئۆتتى
مېنىڭ مەۋجۇتلۇقىمغا يول قويۇش.

316
00:28:05,310 --> 00:28:08,240
يىرگىنچلىك مەخلۇق!
سىز بۇرمىلانغان ئەقىل ...

317
00:28:08,310 --> 00:28:11,510
... پارە-پارە بولماي
ئىنسانىيەت ياكى كۆيۈمچان.

318
00:28:11,580 --> 00:28:17,210
مەن پەقەت نامەلۇم
روھىڭىزنىڭ نامايەندىسى.

319
00:28:17,280 --> 00:28:20,780
سىز نېمە ؟! ئەگەر راستىنلا شۇنداق
روھىمغا ۋەكىللىك قىلىڭ ...

320
00:28:20,850 --> 00:28:25,260
... ئۇنداقتا نېمىشقا ئايالىمنى ئۆچ كۆرىسىز؟
ئۇ قىزنىڭ ئىچىدە قايتا تۇغۇلغان روھ؟

321
00:28:25,330 --> 00:28:27,620
مەن ئايالىمنى ياخشى كۆرەتتىم!

322
00:28:27,690 --> 00:28:31,630
ياق ، سەن ئۇنىڭغا ئۆچ ئىدىڭ!

323
00:28:31,700 --> 00:28:37,470
ئۇنىڭغا باسقۇنچىلىق قىلغان ئەردىنمۇ كۆپ ،
سەن ئايالىڭغا ئۆچ ئىدىڭ.

324
00:28:37,840 --> 00:28:43,110
دېدى ئايالى
ئۇ سىزنى ياخشى كۆرەتتى!

325
00:28:49,120 --> 00:28:52,020
ئۆچمەنلىك قىلسۇن
ئىچىڭىزدە يېتىڭ!

326
00:28:52,090 --> 00:28:55,950
مەن تېتىپ باققان ئۆچمەنلىك
بەش يىل!

327
00:29:00,790 --> 00:29:04,030
ياق ، ياق!

328
00:29:05,130 --> 00:29:07,530
ھەئە ...
سەن ئۇنىڭدىن ياخشى!

329
00:29:07,830 --> 00:29:11,790
سەن ئۇنىڭدىن ياخشى!

330
00:29:13,440 --> 00:29:17,430
ھەممە نەرسە مېنىڭ خاتالىقىم ...
مەن ھازىر نېمە قىلىمەن؟

331
00:29:18,150 --> 00:29:20,480
ئۇنى قانداق ئورۇنلاشتۇرىمەن ؟!

332
00:29:23,020 --> 00:29:25,750
پوپ ، سېنى نېمە يەيسەن؟

333
00:29:25,820 --> 00:29:28,410
سىز ئوخشايسىز
ئۆزى ئۆلۈمگە يۈگۈردى.

334
00:29:28,490 --> 00:29:31,820
سوراپ باقاي.
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

335
00:29:41,230 --> 00:29:44,830
قانداق قارايسىز؟
بىزگە نېمە بولار؟

336
00:29:44,910 --> 00:29:49,930
بولىدۇ. مەن ئۇراي دېدىم
ئۇ نەرسە ، ئەنسىرىمەڭ.

337
00:29:50,010 --> 00:29:53,170
ئۇ ماس كەلمەيدۇ
ئۇلۇغ Norikazu!

338
00:29:54,510 --> 00:29:55,950
رەھمەت ، نورىكازۇ.

339
00:30:19,870 --> 00:30:21,860
مۇلايىم بولۇڭ ...

340
00:30:37,890 --> 00:30:39,380
Norikazu!

341
00:30:46,230 --> 00:30:47,220
ئاھ ئادەم ...

342
00:30:48,970 --> 00:30:50,630
Midori ...

343
00:31:02,620 --> 00:31:06,180
مىدورى ، سىز ئىشەنگۈسىز!
بەك چىڭ ...!

344
00:31:06,250 --> 00:31:10,190
ياق ، توختاڭ!
بۇنداق دېمەڭ!

345
00:31:10,260 --> 00:31:12,490
Norikazu ...
بەك ياخشى تۇيۇلىدۇ ...

346
00:31:13,260 --> 00:31:16,460
بۇ كىشىنى خىجىل قىلىدۇ ، ئەمما ...
مەنمۇ قىلغۇم بار!

347
00:31:18,270 --> 00:31:22,430
ئاھ خۇدا! ئاھ خۇدا! مەن ...!

348
00:31:23,040 --> 00:31:24,370
Midori.

349
00:31:30,540 --> 00:31:32,340
مىدورى ، مەن بارىمەن ...

350
00:31:32,610 --> 00:31:35,410
ياق! ئېسىلىۋېلىڭ
سەل ئۇزۇنراق!

351
00:31:35,480 --> 00:31:39,250
ئەمما سىز
پومپا بەك جاپالىق!

352
00:31:39,320 --> 00:31:44,120
بۇنداق گەپ قىلماڭ!
بۇ مېنىڭ پۇتۇمنىڭ قانداق ئىكەنلىكى!

353
00:31:44,190 --> 00:31:46,890
مىدورى ، مەن ئۇنى تۇتالمايمەن!

354
00:31:53,330 --> 00:31:58,830
نورىكازۇ ، مەن ... مەن ...!
ئى ئاللاھ!

355
00:32:03,280 --> 00:32:04,570
Midori ...

356
00:32:04,640 --> 00:32:06,310
Norikazu ...

357
00:32:36,810 --> 00:32:37,540
Eganko!

358
00:32:38,780 --> 00:32:40,510
نېمە قىلىۋاتىسىز ؟!

359
00:32:40,580 --> 00:32:43,050
ياخشى ، مەن ئولتۇرۇپ زېرىكتىم
بۇ يەردە مەن ئۆزۈم يالغۇز.

360
00:32:43,120 --> 00:32:45,350
ھە؟ دوختۇر نەدە؟

361
00:32:48,320 --> 00:32:49,290
بۇ يەردە.

362
00:32:49,360 --> 00:32:51,880
ئۇ مېنى ئەۋەتىپ بەردى
ئۆتمۈشكە قايتىش.

363
00:32:52,930 --> 00:32:57,860
1945-يىل 6-ئاۋغۇست ...
ئۇ نېمىشقا ئۇ يەرگە بارماقچى؟

364
00:32:57,930 --> 00:33:02,300
كىم بىلىدۇ؟ مەن قىلدىم
ئۇ مەندىن نېمە تەلەپ قىلدى.

365
00:33:02,370 --> 00:33:05,000
خۇشال بولۇڭ ، ئۇ
پەقەت كارغا كەلمەيدىغان بوۋاي.

366
00:33:05,710 --> 00:33:07,700
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

367
00:33:08,510 --> 00:33:12,310
مېنى قايتۇرۇڭ!
ئوخشاش ئورۇنغا. ھازىر!

368
00:33:12,380 --> 00:33:15,180
ماقۇل.
ۋاقىرىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ ...

369
00:33:16,350 --> 00:33:19,680
بولىدۇ ، قانداق يېزىلغان؟
H ... I ... R ...

370
00:33:19,950 --> 00:33:21,110
مەنمۇ بارىمەن!

371
00:33:21,620 --> 00:33:25,320
O ... S ... H ...
مەن سىز بىلەن بىللە بارامدىم؟

372
00:33:25,590 --> 00:33:29,530
ياق ، قىلماڭ.
30 مىنۇتتا بىزنى تارتىپ چىقىرىڭ.

373
00:33:30,000 --> 00:33:34,260
مەن ... M ... A ... مېنىڭ مەسىلە ئەمەس
ئەگەر قىيىنچىلىققا يولۇقسىڭىز ، ئۇنداقتا.

374
00:33:42,740 --> 00:33:44,370
نېمە بولدى؟

375
00:33:44,710 --> 00:33:48,580
مەن ئۇزىتىپ قويدۇم
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئويۇنچۇق!

376
00:34:11,370 --> 00:34:12,930
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

377
00:34:13,010 --> 00:34:18,310
بىزدە ئېگانكو بىزنى قايتۇرۇپ كەلدى.
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

378
00:34:18,450 --> 00:34:19,780
مەن ...

379
00:34:22,450 --> 00:34:24,750
ھەي ، ئۇ
بىنا ئۇ يەردە ...

380
00:34:25,120 --> 00:34:27,280
بۇ ئوخشايدۇ ...!

381
00:34:29,460 --> 00:34:33,590
Hiroshima.
1945-يىل 6-ئاۋغۇست.

382
00:34:33,660 --> 00:34:37,430
ئۇنى بۇ يەرگە قىزىقتۇرماقچى
ئۇنى ئاتوم بومبىسى بىلەن يوقىتىڭ!

383
00:34:39,230 --> 00:34:41,290
بۇ بەك خەتەرلىك!

384
00:34:41,370 --> 00:34:43,770
ئويلىشىڭىز كېرەك
ئۇنى يوقىتىشنىڭ باشقا ئۇسۇللىرى.

385
00:34:43,840 --> 00:34:45,100
بىز بىلەن قايتىپ كېلىڭ.

386
00:34:45,170 --> 00:34:48,630
ئېگانكو تارتىدۇ
بىز 30 مىنۇت ئىچىدە.

387
00:34:49,140 --> 00:34:50,730
بەك كەچ بولۇپ كەتتى.

388
00:34:50,810 --> 00:34:53,640
بومبا بولىدۇ
ئۇنىڭدىن بۇرۇن چۈشتى.

389
00:34:57,480 --> 00:34:58,210
دوختۇر!

390
00:35:11,870 --> 00:35:12,760
سەن ؟!

391
00:35:12,830 --> 00:35:16,130
بىز يەنە بىر قېتىم كۆرۈشىمىز.
مەن سىزگە بىر نەرسە قەرزدار ئىكەنلىكىمگە ئىشىنىمەن.

392
00:35:16,200 --> 00:35:17,670
نېمە ؟!

393
00:35:19,410 --> 00:35:21,370
ئۇلار نېمە؟!

394
00:35:26,510 --> 00:35:27,450
Midori!

395
00:35:27,510 --> 00:35:32,580
ئەمدى مەن سېنىڭ
ئايال يەنە. ياخشى قاراڭ!

396
00:35:36,720 --> 00:35:37,420
Midori!

397
00:35:45,570 --> 00:35:46,960
سىز كىم ؟!

398
00:35:47,030 --> 00:35:47,760
Eganko!

399
00:35:49,070 --> 00:35:53,000
ئۇ سىزگە ئۆگىتىدۇ!
مەنسىز ، سەن ئۆلدىڭ!

400
00:35:53,140 --> 00:35:55,040
بىزگە ياردەم قىلىڭ!

401
00:35:57,010 --> 00:35:58,880
Oww ...

402
00:35:59,550 --> 00:36:01,210
ئارىلاشمايسىز!

403
00:36:01,650 --> 00:36:02,380
Kingan!

404
00:36:12,630 --> 00:36:13,610
مۈڭگۈز!

405
00:36:13,690 --> 00:36:17,220
مەن سىلەرگە دەيمەن ،
مېنىڭ ئىسمىم كىڭگان!

406
00:36:24,600 --> 00:36:26,370
مىننەتدار ئەمەسمۇ؟

407
00:36:34,050 --> 00:36:35,210
دوختۇر!

408
00:36:37,920 --> 00:36:39,250
دوختۇر!

409
00:36:43,790 --> 00:36:46,880
- نورىكازۇ ، كىرىڭ!
- ئۇنى ئۇچۇلامسىز؟

410
00:36:47,260 --> 00:36:50,020
ھەي ، نېمىلا دېگەن بىلەن مەۋھۇم
ئۇچۇش سىملىرى مەن ئوينىدىم ...

411
00:36:50,100 --> 00:36:52,390
... مۇشۇنىڭغا ئوخشاش كۆرەشچى
بىر پارچە تورت!

412
00:36:55,770 --> 00:36:58,570
كەلمەيسىز!
ئۆزىڭىز ئۇچالايسىز!

413
00:36:58,640 --> 00:37:00,200
ياڭاق سىزگە!

414
00:37:00,270 --> 00:37:02,000
Oh, jeez ...

415
00:37:05,310 --> 00:37:07,300
يۇقىرى ئاۋازدا يىغلىغانلىقىڭىز ئۈچۈن!

416
00:37:18,060 --> 00:37:20,960
دوختۇر ، ئويلاپ بېقىڭ!
ئىشلىمەيدۇ!

417
00:37:22,560 --> 00:37:25,730
ئەلۋەتتە!
ئۇنىڭ بىلەن ئۆلگۈڭىز بار!

418
00:37:25,800 --> 00:37:27,100
قىلالمايسىز!

419
00:37:27,800 --> 00:37:31,070
دوختۇر ، بىز قىلمايمىز
ئەمدى قىل!

420
00:37:31,800 --> 00:37:33,570
بۇ ئەڭ ياخشى.

421
00:37:33,640 --> 00:37:36,440
مەن ئۇنى ياراتتىم ،
مەنمۇ ئۇنى يوقىتىمەن.

422
00:37:36,510 --> 00:37:39,440
ئاخىرلاشتۇراي
بۇلارنىڭ ھەممىسىگە!

423
00:37:39,510 --> 00:37:40,980
دوختۇر ...!

424
00:37:46,390 --> 00:37:48,080
Enola Gay ...

425
00:37:48,150 --> 00:37:50,850
ئايروپىلان بىلەن
خىروشىما بومبىسى ...

426
00:38:01,630 --> 00:38:02,360
دوختۇر!

427
00:38:04,870 --> 00:38:10,330
مەيلى قەيەرگە يۈگۈرۈڭ ،
سەن مەندىن قېچىپ قۇتۇلالمايسەن!

428
00:38:17,180 --> 00:38:19,380
مەن بىلەن دوزاخقا كېلىڭ!

429
00:38:44,540 --> 00:38:46,770
بۇ دۇنيا
دوزاختىنمۇ ناچار يول.

430
00:38:46,850 --> 00:38:47,940
بۇخارى يوق ...

431
00:38:51,720 --> 00:38:53,240
دوختۇر ...

432
00:38:53,320 --> 00:38:55,120
ئۆيگە قايتىش ۋاقتى.


